Stardate: 54452.6. After receiving the news that she is pregnant with Tom Paris’ child, and after learning that the child will have dominant Klingon features, B’Elanna has flashbacks to when she was a child, remembering how difficult her life was because of her Klingon heritage.